Entenda a Diferença entre "Use" e "Be Used"

No inglês, duas formas diferentes de expressar a ideia de "ser usado" são "use" e "be used". Embora ambas possam ser traduzidas para o português como "ser usado", elas têm usos e conotações ligeiramente diferentes. Neste guia aprofundado, exploraremos a diferença entre "use" e "be used", analisando seus contextos, exemplos e quando usar cada uma.

O que Significa "Use"?

"Use" é um verbo na forma imperativa, que indica uma ação que deve ser realizada. Geralmente, é usado para dar uma ordem ou fazer uma recomendação. Por exemplo:

  1. Use sunscreen to protect your skin from the sun. (Use protetor solar para proteger sua pele do sol.)
  2. I use this app to learn a new language. (Eu uso este aplicativo para aprender um novo idioma.)

O que Significa "Be Used"?

"Be used" é uma forma passiva do verbo "use". Ele é usado para descrever uma ação que é realizada por uma força externa ou por alguém além do sujeito. Por exemplo:

Used to, Be Used to, Get Used to – What’s the Difference?
Used to, Be Used to, Get Used to – What’s the Difference?
  1. This car is used by many people to commute to work. (Este carro é usado por muitas pessoas para ir ao trabalho.)
  2. The book is used as a reference in many schools. (O livro é usado como referência em muitas escolas.)

Quando Usar "Use" e Quando Usar "Be Used"?

Em geral, "use" é mais adequado para dar ordens, fazer recomendações ou descrever uma ação que você está realizando ativamente. Por outro lado, "be used" é mais adequado para descrever uma ação que é realizada por alguém além do sujeito ou por uma força externa. A seguir, apresentamos uma tabela para ajudar a diferenciar os dois:

Use Be Used
Dar ordens ou fazer recomendações Descrever uma ação realizada por alguém além do sujeito
Descrever uma ação que você está realizando Descrever uma ação realizada por uma força externa

Exemplos de Uso de "Use" e "Be Used"

Vamos analisar alguns exemplos para ver como "use" e "be used" são usados em diferentes contextos:

Use

  1. Use a map to find your way around the city. (Use um mapa para encontrar seu caminho pela cidade.)
  2. I use this recipe to make a delicious cake. (Eu uso esta receita para fazer um bolo delicioso.)

Be Used

  1. The remote control is used to change the channels on the TV. (O controle remoto é usado para trocar os canais na TV.)
  2. This road is used by many cyclists to commute to work. (Esta estrada é usada por muitos ciclistas para ir ao trabalho.)

Diferença entre "Use" e "Be Used" em Sentenças Negativas

Em sentenças negativas, a diferença entre "use" e "be used" fica ainda mais clara. Veja os exemplos a seguir:

Used to vs Be Used to: Meanings, Usage, and Examples - Engrdu
Used to vs Be Used to: Meanings, Usage, and Examples - Engrdu

Use

  1. Don't use this knife to cut the bread. (Não use esta faca para cortar o pão.)
  2. I don't use Facebook anymore. (Eu não uso mais o Facebook.)

Be Used

  1. This knife is not used to cut the bread. (Esta faca não é usada para cortar o pão.)
  2. Facebook is not used by me anymore. (O Facebook não é mais usado por mim.)

Conclusão

Embora "use" e "be used" possam ser traduzidos para o português como "ser usado", eles têm usos e conotações ligeiramente diferentes. "Use" é mais adequado para dar ordens, fazer recomendações ou descrever uma ação que você está realizando, enquanto "be used" é mais adequado para descrever uma ação que é realizada por alguém além do sujeito ou por uma força externa. Ao entender a diferença entre eles, você poderá usar cada um com mais precisão e clareza em seus escritos.

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre "use" e "be used"?

"Use" é um verbo na forma imperativa, usado para dar ordens ou fazer recomendações, enquanto "be used" é uma forma passiva do verbo "use", usada para descrever uma ação realizada por alguém além do sujeito ou por uma força externa.

Quando usar "use" e quando usar "be used"?

"Use" é mais adequado para dar ordens, fazer recomendações ou descrever uma ação que você está realizando, enquanto "be used" é mais adequado para descrever uma ação que é realizada por alguém além do sujeito ou por uma força externa.

Used To - Get Used To - Be Used To • 7ESL
Used To - Get Used To - Be Used To • 7ESL

Há alguma diferença entre "use" e "be used" em sentenças negativas?

Sim, em sentenças negativas, a diferença entre "use" e "be used" fica ainda mais clara. "Use" é usado para negar uma ação que você estava realizando, enquanto "be used" é usado para negar uma ação realizada por alguém além do sujeito ou por uma força externa.