Usando "have been" em português

Você quer saber quando e como usar "have been" em português? Aprenda aqui as regras de emprego e exemplos.

O que é "have been"?

"Have been" é uma forma do tempo verbal inglês que expressa uma ação no passado contínuo. Ele é composto pelo verbo "have" (no tempo presente) + o particípio passado do verbo "be" (been) + um verbo no infinitivo.

Quando usar "have been"?

Use "have been" para expressar uma ação no passado que começou antes de outro momento no passado e continuou até esse momento. Ele também pode ser usado para expressar uma situação no passado que mudou recentemente.

Quando Usar Have Been - FDPLEARN
Quando Usar Have Been - FDPLEARN

Exemplos

  • I have been living in Brazil for five years. (Eu tenho morado no Brasil há cinco anos.)
  • She has been studying Portuguese for a month now. (Ela tem estudado português há um mês.)
  • They have been married for ten years. (Eles estão casados há dez anos.)

Diferença entre "have been" e "had been"

"Had been" é a forma do passado simples de "have been". Use "had been" quando você quer expressar uma ação no passado que terminou antes de outro momento no passado.

Exemplos

  • I had been living in Rio de Janeiro when I met her. (Eu morava no Rio de Janeiro quando conheci ela.)
  • She had been studying Portuguese for a year when she came to Brazil. (Ela estava estudando português há um ano quando veio ao Brasil.)

Como traduzir "have been" para português?

A forma mais comum de traduzir "have been" para português é usando o tempo verbal "há" + tempo decorrido + verbo no infinitivo.

Exemplos

  • Eu tenho morado no Brasil há cinco anos. (I have been living in Brazil for five years.)
  • Ela tem estudado português há um mês. (She has been studying Portuguese for a month now.)
  • Eles estão casados há dez anos. (They have been married for ten years.)

Frequently Asked Questions

Qual é a diferença entre "have been" e "have gone"?

"Have been" é usado para expressar uma situação no passado que mudou recentemente, enquanto "have gone" é usado para expressar uma ação no passado que terminou antes de outro momento no passado.

Quando e como usar HAVE BEEN - YouTube
Quando e como usar HAVE BEEN - YouTube

Como usar "have been" com verbos irregulares?

Para usar "have been" com verbos irregulares, você precisa conhecer o particípio passado do verbo. Por exemplo: "go" (ir) vira "gone", então "have gone" é "I have gone" (Eu fui).

Conclusão

Agora você sabe quando e como usar "have been" em português. Lembre-se de que essa forma é usada para expressar uma ação no passado que começou antes de outro momento no passado e continuou até esse momento. Também é importante conhecer a diferença entre "have been" e "had been" e como traduzir "have been" para português.